Le Lyon jeune, le vieux surmontera
En champ bellique par singuliere duelle
Dans cage d’or les yeux luy crevera
Deux classes une, puis mourir, mort cruelle.

De jonge leeuw zal de oudere overwinnen
In een strijdperk in een enkel duel
Hij zal de ogen doorboren in een gouden kooi
Twee wonden in één, dan sterft hij een wrede dood.

Reenactment is vooral in de Engelstalige landen een populaire vrijetijdsbesteding. Hele volksstammen hullen zich op de vrijdagavond in historisch verantwoorde kleding en doen in het weekend de slag bij Waterloo of de “second Manassas” nog eens dunnetjes over. Dat is niet alleen gezellig, reenactment heeft ten opzichte van de historische gebeurtenis het grote voordeel dat er geen doden of gewonden vallen. Althans dat is niet de bedoeling. Af en toe gebeuren er wel ongelukken. Sommigen komen met hun pink klem te zitten onder de haan van de musket. Anderen vergeten tijdens het exerceren niet alleen dat er een bajonet op hun geweer zit maar dat ze ook nog een achterbuurman hebben. En er zijn er bij die moeite hebben om scherpe munitie te onderscheiden van losse flodders. Enfin, niet iedereen is even handig met historisch wapentuig, laten we het daar maar op houden. Zelfs voor mensen die er op den duur wel handigheid in krijgen zit het ongeluk soms in een klein hoekje. Neem nou Paul Allen die zo op ging in het reenactment-gebeuren dat hij door sommigen werd omschreven als “professional historical performer”. Tijdens de opnames van een riddertoernooi voor het Britse Channel 4 programma Time Team kreeg hij door zijn vizier een splinter van de lans dwars door zijn oog. Allen overleed een aantal dagen later in het ziekenhuis. Typisch is dat dit ongeluk vrijwel gelijk is aan dat van de Franse koning Henri II die tijdens een toernooi in 1559 ook een splinter door zijn vizier van zijn vergulde helm kreeg en het uiteindelijk niet overleefde. Naar verluidt zou Nostradamus in een van zijn voorspellingen (zie het kwatrijn bovenaan) deze dood voorzien hebben. Voor zo ver bekend vond Nostradamus het echter niet de moeite om de dood van de onfortuinlijke Paul Allen te voorspellen. Wellicht dat zijn collega reenactors zich kunnen troosten bij de gedachte dan Allen in ieder geval op een historisch verantwoorde wijze aan zijn einde is gekomen.